【進撃の巨人】タイトル回収のシーンを読んで思ったんだが

1 : 名無し 2021/12/03(金) 07:30:46.45 ID:jXapXH++a

タイトル回収無理矢理すぎるやろ
「巨人が進撃してきてる!」なら分かるけど「進撃の巨人だ」とか無理矢理タイトル回収してるとしか思えん


出典:諫山創「進撃の巨人」(講談社)




引用元 :https://5ch.net/


2 : 名無し 2021/12/03(金) 07:31:24.32 ID:jXapXH++a

巨人が進撃してきても「進撃の巨人だ」なんて言い回しリアルでしないだろ



6 : 名無し 2021/12/03(金) 07:32:46.85 ID:U0bYdWcDa

マーレにエレンが進撃の巨人って言う知識があったやろ
エアプやんイッチ



36 : 名無し 2021/12/03(金) 07:41:13.35 ID:U0bYdWcDa

しかも本当のタイトル回収は「名は進撃の巨人」のとこやろ



9 : 名無し 2021/12/03(金) 07:33:32.63 ID:rRzUgTCG0

そう言う名前だろ
鎧の巨人
女型の巨人
車力の巨人
進撃の巨人

それぞれ言い伝えと名前が決まってて、「進撃の巨人だ」ってセリフに意味が全部集約されてる訳で



11 : 名無し 2021/12/03(金) 07:33:50.15 ID:SAL7eU1KM

最初に進撃の巨人って名前つけた人なかなかセンスあるよな
他の巨人は女型とか顎とかそのまんまなのによ



20 : 名無し 2021/12/03(金) 07:35:17.96 ID:RG+XlpU00

進撃の巨人って名前やぞ



27 : 名無し 2021/12/03(金) 07:38:08.03 ID:Frhz6D2o0

まあ言わんとすることはわかる
他はシンプルでわかりやすい特徴さしてるのに進撃?とはなるよな



34 : 名無し 2021/12/03(金) 07:40:31.82 ID:tmKlgbzX0

ヤツだって言ってるからあれがエレン(進撃の巨人)だと認識してるんやな
確かに目立つけどようわかったな



28 : 名無し 2021/12/03(金) 07:38:53.57 ID:Zc3cF5Tpd

海外版ではタイトル回収できとらんで



24 : 名無し 2021/12/03(金) 07:37:04.07 ID:vI7wlpVDa

進撃の巨人は固有名詞だった訳だけど、外国版だとタイトルはAttack on Titanだったよな
どつやって訳されてるんやろ



29 : 名無し 2021/12/03(金) 07:39:05.55 ID:E84yfMpv0

>>24
進撃の巨人(巨人名)は普通にAttack Titanやったはず



32 : 名無し 2021/12/03(金) 07:39:59.77 ID:vI7wlpVDa

>>29
英語って味気ないな



41 : 名無し 2021/12/03(金) 07:43:25.04 ID:E84yfMpv0

>>32
そもそも日本語版タイトルの副題のAttack on Titan自体が当時適当に付けられたものやから「進撃」ってことばの進み続けるとかの意味がごっそり抜け落ちてるのはしょうがないねん
逆に超大型巨人=Colossal Titanみたいな日本語に比べて若干言葉のニュアンスが増えてるのもある



33 : 名無し 2021/12/03(金) 07:40:14.56 ID:E84yfMpv0

ツッコミどころはもっとあるやろ
エレンが飲んだヨロイブラウン瓶の出処とか



38 : 名無し 2021/12/03(金) 07:42:04.11 ID:tmKlgbzX0

>>33
ライナーの先祖も鎧の巨人やったとか?



42 : 名無し 2021/12/03(金) 07:43:39.39 ID:4aIAg0SA0

>>38
多分そうやけどなんであそこにあったんやってことやない?



45 : 名無し 2021/12/03(金) 07:46:55.51 ID:tmKlgbzX0

>>42
初代レイス王が持ち込んだんちゃうの
あれはライナーの脊髄液でロッド・レイスがタイバー家と繋がってたって説も見たことあるけど



43 : 名無し 2021/12/03(金) 07:45:26.67 ID:E84yfMpv0

>>38
そうかもしれんし単に適当書いただけかもしれん
モーゼス・ブラウンも結局よくわからんまま終わったしライナーというかブラウン周りは謎多いねんな
どうにしろあれの出処が結局分かってないからヨロイ瓶がただのエレンのご都合強化アイテムになってるのはほんま残念



4 : 名無し 2021/12/03(金) 07:32:28.41 ID:DigjxuUe0

鎧の巨人とか女型の巨人とかって壁内人類がつけた名前なのにマーレでも言ってんのはなんで何?



15 : 名無し 2021/12/03(金) 07:34:18.34 ID:CIEjsAUid

>>4
壁内に逃げてくる前からそう呼ばれてたってだけじゃね



26 : 名無し 2021/12/03(金) 07:38:02.59 ID:tmKlgbzX0

>>15
壁内人類は知性巨人の存在は知らなかったけど同じ名前つけてる
獣に関しては壁内には猿がいないからって理由もあったけど



35 : 名無し 2021/12/03(金) 07:41:07.18 ID:qg2ZfoJeF

>>26
誰が決めたかによるやろ
壁内人類にも知性巨人の存在知ってる奴らはおるわけやし
しかも権力ある上層部に
どうとでもこじつけられるわ




40 : 名無し 2021/12/03(金) 07:43:16.53 ID:tmKlgbzX0

>>35
超大型と鎧はわからんけど女型と獣は調査兵団が名付けてるやん



18 : 名無し 2021/12/03(金) 07:34:58.67 ID:V7N0+Ppe0

>>4
そこらへんの統一はメタ的な理由でしかないから野暮や



21 : 名無し 2021/12/03(金) 07:35:49.85 ID:U0bYdWcDa

>>4
これだけはミスディレクションや



22 : 名無し 2021/12/03(金) 07:36:03.87 ID:tmKlgbzX0

でも>>1で言ってるのはエルディア人じゃなさそうやな



22 : 名無し 2021/12/03(金) 07:36:03.87 ID:tmKlgbzX0

>>4
エルディア人の遺伝子に名前が刻まれてる



17 : 名無し 2021/12/03(金) 07:34:32.98 ID:2ESn5VHi0

一番不明なのはなんとか石で飛ぶ飛行機や!ってヒィズルが持ってきたのにその後普通に一般燃料入れて飛ぶ飛空艇



コメント

スポンサーリンク
スポンサーリンク