フランス人さん、フランス語の進撃の巨人に絶望する

スポンサーリンク



1 : 名無し 2021/03/14(日) 18:43:57.27


2 : 名無し 2021/03/14(日) 18:44:04.37




3 : 名無し 2021/03/14(日) 18:44:10.15

フラ語って綺麗なはずやろ



スポンサーリンク
スポンサーリンク

引用元 :5ちゃんねる
5 : 名無し 2021/03/14(日) 18:44:25.45

これはちょっとかわいそうやな



6 : 名無し 2021/03/14(日) 18:44:38.17

これは気持ちいれにくい



8 : 名無し 2021/03/14(日) 18:44:49.85

ぽわぽわ言ってて草



11 : 名無し 2021/03/14(日) 18:45:14.01

声優の技術の問題ちゃうん



12 : 名無し 2021/03/14(日) 18:45:35.89

やっぱ日本語しか合わない気がする



15 : 名無し 2021/03/14(日) 18:45:49.04

これは絶望するやろ



17 : 名無し 2021/03/14(日) 18:46:00.20

ハリウッド映画の字幕で見てみ
日本の声優なんかよりよっぽど自然で迫力もあるから。



63 : 名無し 2021/03/14(日) 18:51:45.97

>>17
自然って言うけど外国人の発音が自然かどうかなんて理解できるやつなんてどれほどいるんだよ少なくともワイには分からんわ



108 : 名無し 2021/03/14(日) 18:55:02.26

リヴァイの「ケニー」って叫ぶシーンの英語ロシア語イタリア語フランス語ドイツ語バージョン
https://youtu.be/VbX3RuSLifU


これ見てもフランス語がダントツでダサい



115 : 名無し 2021/03/14(日) 18:55:33.86

>>108
こういう動画面白そうやな



128 : 名無し 2021/03/14(日) 18:57:00.20

>>108
ドイツ語の「ケニィィィ」かっこええやん



140 : 名無し 2021/03/14(日) 18:57:59.56

>>108
質の問題やな



150 : 名無し 2021/03/14(日) 18:58:41.64

>>108
視聴回数すげえな



179 : 名無し 2021/03/14(日) 19:01:45.10

>>108
イタリア?が下手過ぎるやろ



114 : 名無し 2021/03/14(日) 18:55:33.83

フランス語って濁点がないというか歯くっつけずに喋ってるイメージ



159 : 名無し 2021/03/14(日) 18:59:46.78

>>114
Jeの時点で濁音じゃね



120 : 名無し 2021/03/14(日) 18:56:04.77

日本語やわやっぱ



123 : 名無し 2021/03/14(日) 18:56:27.62

全然声に迫力無いな



173 : 名無し 2021/03/14(日) 19:01:03.06

るろうに剣心もどうぞ

https://youtu.be/JX1q-DI2TsU



212 : 名無し 2021/03/14(日) 19:05:02.70

>>173
ヨロシクノキワミアッーw



245 : 名無し 2021/03/14(日) 19:08:39.91

これ系のやつだいたいスペイン語かイタリア語がオチなのうける
https://youtu.be/5RWmt93D6Yw



248 : 名無し 2021/03/14(日) 19:08:44.09

エヴァのシンジの悲鳴のやつすき



258 : 名無し 2021/03/14(日) 19:09:46.03

ところでなんで進撃の英題って
「Attack on Titan(巨人への攻撃)」なの?
これじゃ進撃の巨人のタイトルの伏線が伝わらなくないか?



266 : 名無し 2021/03/14(日) 19:10:27.33

>>258
一期の勢いでタイトル付けたミスや



271 : 名無し 2021/03/14(日) 19:10:40.86

>>258
巨人の名前の方はTHE ATTACK TITANでちょっとがんばったぞ



427 : 名無し 2021/03/14(日) 19:25:56.33

まあ進撃の巨人は今やオワコンで人気ランキングも6位というね
落ちぶれたなあほんま



434 : 名無し 2021/03/14(日) 19:26:34.16

>>427
ようやっとる



448 : 名無し 2021/03/14(日) 19:27:26.12

>>427
全然知らない作品ばっかで草
しょぼいわ



461 : 名無し 2021/03/14(日) 19:28:15.96

>>448ウォーキングデッドとかゲーム・オブ・スローンズとか有名なのばっかやん



455 : 名無し 2021/03/14(日) 19:27:45.51

>>427
チェスのやつは?



483 : 名無し 2021/03/14(日) 19:29:54.28

>>455
15位




501 : 名無し 2021/03/14(日) 19:31:12.68

>>483
ほーんようやっとる
終わったゲースロがまだ7位なのすごいな



466 : 名無し 2021/03/14(日) 19:28:39.49

>>427
このサイトのガバガバランキングまじなんなん?



486 : 名無し 2021/03/14(日) 19:29:56.50

>>466
imdbは映像作品にかけては最大のレビューサイトだぞ




399 : 名無し 2021/03/14(日) 19:23:15.56

進撃の声優はレベル高すぎる



コメント

  1. これがにちゃんねるか、、、

スポンサーリンク
スポンサーリンク